ПоставщикамБлог

Лингвистическое ПО

Лингвистическое ПО

Лингвистическое программное обеспечение (англ. lingware = linguistic + software) — компьютерные программы и данные, обеспечивающие анализ, обработку, хранение и поиск аудиоданных, рисунков (OCR) и текстов на естественном языке.

Можно выделить следующие виды лингвистического программного обеспечения:

1. Обработка текста на естественном языке:

  • Электронные словари: Викисловарь, Мультитран, GoldenDict, Stardict, dict, ForceMem, ABBYY Lingvo и др.
  • Орфокорректоры (или спеллчекеры): Орфо, MS Word, ispell, aspell, myspell и др.
  • Поисковые системы
  • Системы машинного перевода: PROMT, Socrat, Apertium и др.
  • Системы автоматизированного перевода, в том числе программы управления памятью переводов — OmegaT, STAR Transit NXT, Trados, MetaTexis, Deja Vu и др.

2. Системы распознавания символов OCR: Finereader, CuneiForm, Tesseract, OCRopus.

3. Речевые системы:

  • Системы анализа речи: Dragon, IBM via voice.
  • Системы синтеза речи: Агафон.
  • Системы голосового перевода (распознавание и синтез): Speereo.

Наиболее популярные продукты категории Лингвистическое ПО Все продукты категории

PROMT TRANSLATION SERVER
6
11
PROMT
10
14
ABBYY Lingvo
10
1
24TRANSLATE Translation memory systems
16
16

F.A.Q. Лингвистическое ПО

Что такое лингвистика?

Лингвистика - это научное изучение человеческого языка.

Что вы подразумеваете под "человеческим языком"?

У всех без исключения людей есть язык. Это отличительная биологическая черта человека разумного. И все человеческие языки имеют много общего, и они очень много говорят нам о том, что значит быть человеком, что является большой заботой H. Sapiens.

Хорошо, что вы подразумеваете под "научным"?

Грубо, объективно, беспристрастно, ориентировано на данные и воспроизводимо, среди других значений. Проще говоря, лингвисты обеспокоены тем, как на самом деле работает язык, а не тем, как (кто-то говорит) он должен работать. Это довольно новый подход к очень старому интересу, поскольку люди всегда интересовались языком, хотя об этом трудно говорить.

Сколько лет лингвистике?

Как ни парадоксально, лингвистика - очень старая и очень новая дисциплина. Она очень стара, потому что ее физическая и физиологическая основа - это наука о фонетике (изучение того, как воспроизводятся и воспринимаются звуки человеческой речи), которая была основана в древней Индии около 2500 лет назад, примерно в то же время, когда был периклианский золотой век. Позже, три из классических и средневековых Семи Либеральных Искусств, изученных всеми студентами университета как основа для всех других исследований, были связаны с языком:

  • Грамматика,
  • Риторика,
  • Логика.

Все эти древние дисциплины нашли свое отражение в современной лингвистике.

Лингвистика также очень нова, потому что западная наука не объединила все это в полезную дисциплину около 200 лет назад и не изобрела много других полезных способов изучения других аспектов человеческого языка до нынешнего столетия. На самом деле, это настолько ново, что большинство американцев, например, знают о лингвистике (и о языках, в том числе о своих) даже меньше, чем о математике; Обе общеизвестно трудные вещи, чтобы говорить и думать.

Материалы